Maus and Azy review the beautiful and utterly enchanting release “Medusa” by Merry’s Funeral.